OperatorOperator
  • Rezerwacje i kalendarzFlota w jednym kalendarzu.
  • PłatnościZaliczki i raty online.
  • Strona internetowaZ rezerwacją online.
  • Aplikacja mobilnaCała firma w telefonie.
  • POSKarta i BLIK w porcie.
  • Weryfikacja tożsamościWiesz, komu wynajmujesz.
  • ProtokołyOdbiór i zdanie jachtu.
  • OfertowanieOferty akceptowane online.
Zobacz cały produkt
  • O PortivoKim jesteśmy i dla kogo budujemy.
  • BezpieczeństwoGdzie są dane i jak je chronimy.
CennikKontakt
plZaloguj się
Umów demo
  • Rezerwacje i kalendarzFlota w jednym kalendarzu.
  • PłatnościZaliczki i raty online.
  • Strona internetowaZ rezerwacją online.
  • Aplikacja mobilnaCała firma w telefonie.
  • POSKarta i BLIK w porcie.
  • Weryfikacja tożsamościWiesz, komu wynajmujesz.
  • ProtokołyOdbiór i zdanie jachtu.
  • OfertowanieOferty akceptowane online.
Zobacz cały produkt
  • O PortivoKim jesteśmy i dla kogo budujemy.
  • BezpieczeństwoGdzie są dane i jak je chronimy.
CennikKontakt
Umów demoZaloguj się
Język
plen
Polityka prywatnościRegulaminPliki cookiesUsuwanie danych
Dokumenty prawne

Regulamin serwisu operator.portivo.eu

Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie operator.portivo.eu, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

Ostatnia aktualizacja
7 października 2026
Obowiązuje od
21 października 2026
Spis treści
  1. 01Usługodawca
  2. 02Zakres regulaminu
  3. 03Rodzaje i zakres usług
  4. 04Warunki techniczne
  5. 05Zasady korzystania
  6. 06Zawarcie i rozwiązanie umowy
  7. 07Reklamacje
  8. 08Punkt kontaktowy i zgłaszanie treści niezgodnych z prawem
  9. 09Własność intelektualna
  10. 10Zmiany regulaminu
  11. 11Prawo właściwe

Spis treści

  1. 01Usługodawca
  2. 02Zakres regulaminu
  3. 03Rodzaje i zakres usług
  4. 04Warunki techniczne
  5. 05Zasady korzystania
  6. 06Zawarcie i rozwiązanie umowy
  7. 07Reklamacje
  8. 08Punkt kontaktowy i zgłaszanie treści niezgodnych z prawem
  9. 09Własność intelektualna
  10. 10Zmiany regulaminu
  11. 11Prawo właściwe

W skrócie

Usługodawca
Portivo Inc. (Delaware, USA), przedstawiciel w UE: Outofplace Poland sp. z o.o.
Dla kogo
Dla przedsiębiorców; usługi serwisu są nieodpłatne.
Płatności
Portivo nie jest dostawcą usług płatniczych i nie jest stroną umowy czarteru.
Zgłoszenia
Reklamacje i zgłoszenia treści: contact@portivo.eu.

Skrót ułatwia lekturę i nie zastępuje pełnej treści dokumentu.

01Usługodawca

Usługodawcą jest Portivo Inc., spółka utworzona według prawa stanu Delaware (Stany Zjednoczone Ameryki), numer w rejestrze stanu Delaware 10768094, z siedzibą statutową pod adresem 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA.

Kontakt: contact@portivo.eu. Sprawy dotyczące danych osobowych: privacy@portivo.eu.

Przedstawicielem Usługodawcy w Unii Europejskiej, wyznaczonym na podstawie art. 27 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) i art. 13 rozporządzenia (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (akt o usługach cyfrowych), jest Outofplace Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łomży, ul. Żabia 4, 18-400 Łomża, KRS 0001163427, NIP 7182173789.

Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie pod adresem operator.portivo.eu/pl/regulamin w sposób, który pozwala go pobrać, utrwalić i wydrukować.

02Zakres regulaminu

Regulamin dotyczy serwisu operator.portivo.eu: stron informacyjnych, formularza umówienia prezentacji i kontaktu z Usługodawcą.

Korzystanie z platformy Portivo przez firmę czarterową reguluje odrębna umowa o świadczenie usług platformy Portivo, a nie ten regulamin.

Rezerwację czarteru w sklepie firmy czarterowej reguluje regulamin tej firmy. Usługodawca nie jest stroną umowy czarteru, nie świadczy usług czarterowych i nie pośredniczy w ich sprzedaży we własnym imieniu.

Usługodawca nie jest dostawcą usług płatniczych. Płatności klientów firm czarterowych rozlicza niezależny dostawca usług płatniczych (Stripe), a pieniądze trafiają bezpośrednio na konto firmy czarterowej. Usługodawca nie rozstrzyga sporów między firmą czarterową a jej klientem i nie udziela gwarancji zwrotu płatności.

Usługi serwisu są kierowane do przedsiębiorców. Serwis nie jest skierowany do konsumentów w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego.

03Rodzaje i zakres usług

  • udostępnianie treści o platformie Portivo, w tym cennika i opisów modułów;
  • umówienie, przełożenie i odwołanie prezentacji platformy, prowadzonej online;
  • kontakt z Usługodawcą przez formularz i pocztę elektroniczną.

Usługi wymienione powyżej są nieodpłatne.

04Warunki techniczne

Do korzystania z serwisu wystarczy urządzenie z dostępem do internetu i aktualną przeglądarką obsługującą HTML5, arkusze stylów i JavaScript.

Usługodawca nie odpowiada za nieprawidłowe działanie serwisu, które wynika z niespełnienia tych warunków.

Korzystanie z internetu wiąże się z ryzykiem typowym dla tego medium, w tym z możliwością przechwycenia transmisji przez osoby nieuprawnione. Transmisja w serwisie jest szyfrowana protokołem TLS.

05Zasady korzystania

Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym.

Zakazane jest korzystanie z serwisu w sposób zakłócający jego działanie, w szczególności przez automatyczne odpytywanie w skali przekraczającej zwykłe korzystanie, próby obejścia zabezpieczeń albo wprowadzanie szkodliwego oprogramowania.

Usługodawca może ograniczyć albo uniemożliwić korzystanie z serwisu osobie, która narusza te zasady.

06Zawarcie i rozwiązanie umowy

Umowa o przeglądanie treści zostaje zawarta z chwilą wejścia na stronę i rozwiązana z chwilą jej opuszczenia.

Umowa o usługę umówienia prezentacji zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia terminu i wygasa po przeprowadzeniu prezentacji. Termin można w każdej chwili przełożyć albo odwołać, bez podania przyczyny, odnośnikiem z wiadomości potwierdzającej.

Umowa o kontakt zostaje zawarta z chwilą wysłania formularza albo wiadomości i rozwiązana z chwilą udzielenia odpowiedzi albo zakończenia sprawy.

07Reklamacje

Reklamacje dotyczące działania serwisu należy składać na adres contact@portivo.eu.

Reklamacja powinna zawierać oznaczenie zgłaszającego, opis nieprawidłowości i oczekiwany sposób jej załatwienia.

Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje zgłaszającego o rozstrzygnięciu pocztą elektroniczną.

08Punkt kontaktowy i zgłaszanie treści niezgodnych z prawem

Usługodawca świadczy usługę hostingu w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (akt o usługach cyfrowych, DSA): przechowuje treści sklepów firm czarterowych, udostępniane w subdomenach portivo.eu i w domenach tych firm.

Punkt kontaktowy. Organy państw członkowskich, Komisja Europejska i Europejska Rada ds. Usług Cyfrowych (art. 11 DSA) oraz odbiorcy usług (art. 12 DSA) kontaktują się z Usługodawcą pod adresem contact@portivo.eu, po polsku albo po angielsku. Na wiadomości odpowiada człowiek.

Przedstawiciel prawny. Przedstawicielem prawnym Usługodawcy w Unii Europejskiej (art. 13 DSA) jest Outofplace Poland sp. z o.o., ul. Żabia 4, 18-400 Łomża, Polska. Organy mogą się do niego zwracać we wszystkich sprawach dotyczących przestrzegania DSA.

Zgłoszenie treści niezgodnej z prawem (art. 16 DSA) należy wysłać na contact@portivo.eu. Zgłoszenie powinno zawierać:

  • wyjaśnienie, dlaczego zgłaszający uważa treść za niezgodną z prawem;
  • dokładny adres URL treści, a w razie potrzeby inne informacje, które pozwolą ją odnaleźć;
  • imię i nazwisko albo nazwę oraz adres e-mail zgłaszającego, chyba że zgłoszenie dotyczy przestępstw, o których mowa w art. 3-7 dyrektywy 2011/93/UE;
  • oświadczenie zgłaszającego, że w dobrej wierze uznaje informacje i twierdzenia w zgłoszeniu za prawidłowe i kompletne.

Usługodawca potwierdza otrzymanie zgłoszenia, rozpatruje je bez zbędnej zwłoki, starannie i obiektywnie, a następnie informuje zgłaszającego o decyzji i o możliwości jej zaskarżenia.

Ograniczanie treści (art. 14 i 17 DSA). Usługodawca może usunąć treść, uniemożliwić do niej dostęp albo zawiesić świadczenie usługi, gdy treść jest niezgodna z prawem albo z umową o świadczenie usług platformy. Decyzje podejmuje człowiek; Usługodawca nie stosuje zautomatyzowanej moderacji treści. Osobie, której decyzja dotyczy, Usługodawca podaje uzasadnienie: zakres ograniczenia, fakty i okoliczności, podstawę prawną albo umowną oraz sposoby odwołania. Od decyzji można się odwołać, pisząc na contact@portivo.eu, a także dochodzić swoich praw przed sądem.

Usługodawca jest mikroprzedsiębiorcą albo małym przedsiębiorcą, dlatego na podstawie art. 15 ust. 2 i art. 19 DSA nie publikuje raportów przejrzystości i nie podlega obowiązkom zastrzeżonym dla platform internetowych.

09Własność intelektualna

Treści serwisu, w tym teksty, grafiki, oznaczenia i układ stron, są chronione prawem autorskim i prawem własności przemysłowej. Korzystanie z nich poza dozwolonym użytkiem wymaga zgody Usługodawcy.

10Zmiany regulaminu

Usługodawca może zmienić regulamin, publikując nową treść w serwisie z datą jej wejścia w życie, nie wcześniejszą niż 14 dni od publikacji.

Do usług rozpoczętych przed wejściem zmiany w życie stosuje się dotychczasową treść.

11Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu stanu Delaware, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Unii Europejskiej i prawa polskiego, które znajdują zastosowanie niezależnie od wyboru prawa.

Spory rozstrzyga sąd albo sąd polubowny właściwy zgodnie z umową łączącą strony, a w razie jej braku sąd właściwy według przepisów ogólnych.

Historia zmian

  1. 7 października 2026Ta wersja

    Adres serwisu: operator.portivo.eu w miejsce portivo.eu, bez zmian w treści.

  2. 4 października 2026

    Przedstawiciel prawny z art. 13 DSA, zasady zgłaszania i ograniczania treści, zastrzeżenie o usługach płatniczych, umawianie prezentacji w miejsce newslettera.

  3. 24 września 2026

    Portivo Inc. jako Usługodawca, punkt kontaktowy z aktu o usługach cyfrowych.

System dla firm czarterowych.

Status platformy
Produkt
  • Rezerwacje i kalendarz
  • Płatności
  • Strona internetowa
  • Aplikacja mobilna
  • POS
  • Weryfikacja tożsamości
Firma
  • O Portivo
  • Cennik
  • Bezpieczeństwo
  • Kontakt
Kontakt
  • contact@portivo.eu
  • +48 518 382 259
  • +1 302 496 6004
  • pon.-pt. 9:00-17:00 (czas polski)

Zgodność i bezpieczeństwo

  • Zgodne z GDPRRODO, przedstawiciel w UE
  • Dane w UEAWS Frankfurt
  • Płatności StripePCI DSS Level 1
  • SzyfrowanieTLS i AES-256
© 2026 Portivo Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA. Spółka prawa stanu Delaware, nr w rejestrze 10768094.Przedstawiciel w UE (art. 27 RODO i art. 13 DSA): Outofplace Poland sp. z o.o., ul. Żabia 4, 18-400 Łomża.
Polityka prywatnościRegulaminPliki cookiesUsuwanie danychZgłoś treść
  • Polski
  • English